ENFANTS D'EMPIRES ET POSTMÉMOIRES EUROPÉENNES
Ⓒ Filipe Branquinho | Terra batida da série Gurué | 2014 [cortesia do artista]

Équipe

 

Chercheuse Principale

Margarida Calafate Ribeiro est chercheuse et professeure du Centre d’Études Sociales de l’Université de Coimbra et responsable de la Chaire Eduardo Lourenço de l’Université de Bologne/Institut Camoes. Spécialiste en littérature et histoire impériale portugaise, politique et patrimoine, sa production scientifique se situe à la jonction entre études littéraires et histoire. En 2015, elle a reçu une Bourse Consolidator du Conseil Européen de la Recherche avec le projet "MEMOIRS – Enfants d’Empires et Postmémoires Européennes". Ses recherches portent principalement sur la mémoire et la post-mémoire du colonialisme et de l’empire, les identités, le post-colonialisme et le patrimoine. Parmi ses publications, on considèrera Uma História de Regressos: Império, Guerra Colonial e Pós-colonialismo (2004) comme un des bases de cette recherche interdisciplinaire.

 

margaridacr@ces.uc.pt     RESEARCHGATE     ACADEMIA.EDU     CES PROFILE

Bibliographie Sélective
Livres

 

 

Chercheur | Programmateur Culturel

António Pinto Ribeiro est chercheur du Centre d’Études Sociales de l’Université de Coimbra. Il a été directeur artistique et commissaire responsable dans plusieurs institutions culturelles portugaises, notamment la Culturgest et la Fondation Calouste Gulbenkian à Lisbonne. Il a été commissaire général de «Passé et Présent – Lisbonne Capitale Ibéro-américaine de la Culture 2017». Ses recherches portent principalement sur l’art contemporain, plus spécifiquement Africain et Sud-américain. Parmi ses publications, on peut signaler ses derniers volumes d’auteur Peut-on Décoloniser les Musées? (2019) et África os quatro rios - A representação de África através da literatura de viagens europeia e norteamericana (2017). Il est aussi l’organisateur des deux volumes O Desejo de Viver em Comum (2018), dans le cadre de l’événement Lisbonne Capitale Ibéro-américaine de la Culture 2017.

 

apribeiro@ces.uc.pt     CES PROFILE

Bibliographie Sélective

 

Chercheuse Post-Doctorate

Fátima da Cruz Rodrigues est chercheuse au Centre d'Études Sociales de l'Université de Coimbra. Elle est docteure en Sociologie de l'Université de Coimbra (2013) avec la thèse Antigos Combatentes Africanos das Forças Armadas Portuguesas: a Guerra Colonial como Território de (Re)conciliação, avec le soutien d'une bourse de la Fundação para a Ciência e Tecnologia, lauréate du Prix Fernão Mendes Pinto 2014. Elle a enseigné à l'Université Lusíada de Porto et à la Faculté de Droit de l'Université de Porto. Elle est Vice-Chair de l’Action COST Global Atrocity Justice Constellations (CA18228). Ses principaux intérêts de recherche tournent autour de diverses questions liées aux guerres coloniales / guerres de libération, mémoire et post-mémoire, colonisation / décolonisation / post-colonialisme et a des crimes commis dans des contextes de guerre.

 

fatimarodrigues@ces.uc.pt     CES PROFILE     ACADEMIA.EDU

Bibliographie Sélective

Livres

Autres publications

2017 - "Combattants Africains de l'Armée Portugaise pendant les Guerres Coloniales (1961-1974) : représentations et discours coloniaux,", Portuguese Studies Review., 25 (2), 275-289 .

2016 – "O modo luso-tropical de fazer ver a guerra", Revista Brasileira de História da Mídia (RBHM), V.5, n.º 1, ISSN 2238-5126, 85-94.

2013 – "A desmobilização dos combatentes africanos das Forças Armadas Portuguesas da Guerra Colonial (1961-1974)", Ler História, n.º65, 113-128.

2009 – "Percursos de vida dos soldados negros das Forças Armadas Portuguesas das guerras coloniais (1961-1974)", in Carmen Secco, Sílvio Jorge, Maria Teresa Silva (org.) Actas do Colóquio Pensando África – III Encontro de Professores de Literaturas Africanas, ISBN 978-85-85020-76-7.

 

Chercheur Post-Doctorat

Felipe Cammaert est chercheur au Centre d’Études Sociales de l’Université de Coimbra. Docteur en Études Romanes et Littérature Comparée de l’Université Paris Nanterre, sa thèse porte sur les représentations de la mémoire dans l’œuvre d’António Lobo Antunes et Claude Simon. Il a été chercheur boursier de la Fondation Calouste Gulbenkian (2017) et membre postdoctoral (FCT) du Centre d’Études Comparatistes (FLUL, 2008-2014), dans les domaines de la littérature comparée et la littérature portugaise contemporaine. Il a été Enseignant aux Universités de Picardie (France), Lisbonne (Portugal) et Los Andes (Colombie) et chercheur à la Bibliothèque Nationale de Colombie. Traducteur du Français et du Portugais d’auteurs contemporains pour l’Amérique Latine.

 

felipecammaert@ces.uc.pt      CES PROFILE   ACADEMIA.EDU

Bibliographie Sélective

Livres

Autres publications

2018 - "Todas las mujeres portuguesas fueron a la guerra colonial, in Lídia Jorge, La costa de los murmullos. Bogotá: Ediciones Uniandes, 9-14.

2017 - Le Cul de Judas d’António Lobo Antunes", in Cécile Brochard (dir.), Expériences de l’Histoire, poétiques de la Mémoire. Paris: Ellipses, 173-224.

2017 - “En la ciudad blanca: visiones y representaciones de Lisboa en la literatura y el cine”, Dearq. Revista de Arquitectura de la Universidad de Los Andes. n. 21, p. 10-19

2016 - Paranoid Shrinks: The Circulation of Cultural Materials in Pynchon and Antunes, Germanisch-Romanische Monatsschrift, Vol. 66, n. 1, 81-95. (Com Luc Herman; Bart Vervaeck)

2014 - Autoría y autoridad en diálogo: António Lobo Antunes, Enrique Vila-Matas, César Aira”,Literaturas e culturas em Portugal e na América Hispânica, Lisboa, Húmus, 187-198.

2011 - “You don’t invent anything”: memory and the patterns of fiction in Lobo Antunes’ works", in Victor K Mendes (ed.), Portuguese Literary & Cultural Studies. Facts and Fictions of António Lobo Antunes, n°19/20, 267-289. 

 

Chercheuse Post-Doctorate

Fernanda Vilar est chercheure au sein de l’ERC MEMOIRS. Ses domaines de recherche sont les études postcoloniales, la postmémoire, les etudes culturelles, subalternes et périphériques. Elle écrit un livre sur l'art périphérique dans trois capitales européennes. Elle s'intéresse particulièrement à la Poésie Slam. Docteure en littérature Comparée de l’Afrique de l’Université de Paris Nanterre (2015), elle a reçu le prix de l’impact académique des Nations Unies (UNAI). Elle a travaillé à la Commission Européenne en communication externe (2016). Pour son master, elle a reçu une bourse d’excellence de l’École Normale Supérieure de Lyon, où elle a été lectrice de langue et littératures en langue Portugaise (2010-2012). Elle a enseigné le Portugais à l’Université de Marne la Valée (2012-2013). 

 

fernanda.vilars@gmail.com     CES PROFILE   ACADEMIA.EDU

Bibliographie Sélective

Outras publicações

2019 - "As palavras fantasmas de Amílcar Cabral”, in Philip Rothwell e Margarida Calafate Ribeiro (org). Africanas. (Upcoming book)

2019 - “Facing ghosts: Lumumba’s shadows” in Tony Chafer and Natalya Vince(org), The Routledge Handbook of Francophone Africa. (Upcoming book)

2019 - “The Ghosts of Ngungunyane: Constructing an ambivalent hero”. in Kristian Van Haesendonck (org.),  Wor(l)ds of Mia Couto. Peter Lang. (Upcoming book)

2018 - “Le voyage transculturel de Ruy Duarte de Carvalho”, in Laborie (Jean-Claude), Jean-Marc Moura, Sylvie Parizet (dir.), Vers une histoire littéraire transatlantique. Paris : Classiques Garnier.

2017 -  “Imagens paradoxais da virilidade e representação dos gêneros: Diadorim um personagem oxímoro de João Guimarães Rosa”, Revue Iberic@l, Presses Paris Sorbonne (with Marcelo Marinho).

2017 – "A escrita da violência em Mia Couto, Sony Labou Tansi e J. M. Coetzee", e-cadernos, n. 26, 92-111.

 

Doctorante | Gestionnaire du Projet

Hélia Santos est gestionnaire de projet au Centre d’Études Sociales depuis 2012, où elle accompagne actuellement le projet Memoirs. Elle intègre également l’équipe de recherche de Memoirs en tant qu’étudiante du programme de Doctorat en Post-colonialismes et Citoyenneté Globale, de la Faculté d’Économie et du Centre d’Études Sociales de l’Université de Coimbra. Elle possède un master en sociologie (Études Post-coloniales) et une licence en Études Anglaises et Allemandes de l’Université de Coimbra. 

 

helia@ces.uc.pt     CES PROFILE

 

Chercheur Associé

António Sousa Ribeiro est professeur dans le Département de Langues, Littératures et Cultures (Études Germaniques) de la Faculté des Lettres de l’Université de Coimbra et directeur du Centre d’Études Sociales de la même université. Ses recherches portent principalement sur les cultures et littératures de langue allemande, les études sur la violence, les études de mémoire, les études post-coloniales et les études culturelles comparées. Il a beaucoup publié dans tous ces domaines. Publications récentes: Representações da Violência (2013), Geometrias da Memória: configurações pós-coloniais (2016); Einschnitte. Signaturen der Gewalt in textorientierten Medien (2016). Il travaille aussi comme traducteur littéraire.


asr@ces.uc.pt     CES PROFILE

Bibliographie Sélective
Livres

 

Chercheur Associé

Paulo de Medeiros est Professeur des Universités en Études Anglaises et Littérature Comparée à l’Université de Warwick. Il a enseigné dans plusieurs universités au Portugal, au Brésil, en Espagne et aux Pays-Bas. Il est membre honoraire de l’Institute for Modern Languages Research, School of Advanced Study, de l’Université de Londres. Il a été également président de la American Portuguese Studies Association. Ses recherches tournent autour des thèmes tels que le postcolonialisme, la mémoire, la théorie littéraire, les littératures de langue portugaise et le cinéma. Parmi ses publications, on peut retenir Pessoa's Geometry of the Abyss: Modernity and the Book of Disquiet (Legenda, 2013) et O Silêncio das sereias - Ensaio sobre o Livro do Desassossego (Tinta da China, 2015).

 

p.de-Medeiros@warwick.ac.uk     PROFILE     ACADEMIA.EDU

Bibliographie Sélective
Livres

Autres Publications

2019 - "Translation and Cosmopolitanism", in Ed. Susan Bassnett, Translation and World Literature. London: Routledge, 60-74.

2018 - “Postimperial Lisbon”, in  Eds. Doris Wieser and Ana Filipa Prata (eds.), Cities of the Lusophone World: Literature, Culture, and Urban Transformations. Oxford: Peter Lang, 195-215.

2018 - “Postcolonial Memories and the Shattered Self”, in Salhia Ben-Messahel and Vanessa Castejon (eds.), Colonial Extensions, Postcolonial Decentrings. Brussels: Peter Lang, 2018. 21-38.

2018 - “‘Exit Ghost’: Reading Lusotropicalism as Fetish (with Adorno)”. Portuguese Studies Review (Canada) 26.1, 247-271.

2018 - “Lusophony or the Haunted Logic of Postempire”, Lusotopie, XVII (2), 227-247.

2018 - “The Last Crossing: Fernando Vendrell’s O gotejar da luz and Postimperial Representation”. Portuguese Studies, 34.2, 181-19.

2017 - “Lusophonistik” (69-70); “Portugiesischsprachige Literatur” (381-385); Anhang: Portugal” (420-423), in  Dirk Göttsche et al (eds.). Handbuch Postkolonialismus und Literatur. Stuttgart: J.B. Metzler.

 

 

Chercheur Associé

Roberto Vecchi est Professeur de Littérature Portugaise et Brésilienne à la Faculté de Langues et Littératures Étrangères de l’Université de Bologne. Il est chercheur associé du Centre d’Études Sociales de l’Université de Coimbra et coordonne la Chaire Eduardo Lourenço à l’Université de Bologne/ Institut Camões (depuis 2007), dont la titulaire actuelle est Margarida Calafate Ribeiro. Il est actuellement Président de l’AIL, l’Association Internationale des Lusitanistes (2014-2017). Ses recherches englobent les contextes portugais et brésiliens, s’attachant plus particulièrement au versant critique des relations entre histoire, littérature, trauma, mémoire et violence. Parmi ses publications les plus récentes, on retiendra: Antologia da Memória Poética da Guerra Colonial (avec Margarida Calafate Ribeiro; 2011); Topografia delle culture (avec Rita Monticelli; 2011); Excepção Atlântica. Pensar a Literatura da Guerra Colonial (2010); Atlantico Periferico. Il Postcolonialismo portoghese e il sistema mondiale (avec Margarida Calafate Ribeiro et Vincenzo Russo; 2008) et avec Vincenzo Russo La letteratura portoghese. I testi e le idee (2017).


 

.

 

roberto.vecchi@unibo.it      PROFILE

Bibliographie Sélective
Livres

Autres publications

2016 – “A forma literária e o diagrama da Gewalt: exceção e excesso da guerra nos limiares modernos da cultura brasileira”, in Felipe Martínes-Pinzón – Javier Uriarte (org.) Entre el humo y la niebla. Guerra y cultura en América Latina. Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2016: 159-171.

2016 – “Catástrofe identitária e autoritarismo militar: revocalizações literárias”, Iberoamericana, XVI, 62 (2016): 43-51.

2015 – “L'être singulier pluriel du post-colonialisme portugais”, Les Langues Néo-Latines, 108e année-2-n.º 369, Avril-Juin 2014 : 17-29.

2015 – “Pós-memória e Filomela. O bordado da violência e a legibilidade do trauma”, in Bruno Franco Medeiros; Francisco Gouvea de Souza; Marcelo de Mello Rangel; Mateus H.F. Pereira (org.) Teoria e historiografia. Debates contemporâneos.  Jundiaí: Paco Editora, 2015: 35-51.

2015 – "Identidade, Herança, Pertença”, in Margarida Calafate Ribeiro, Walter Rossa (org.), Patrimónios de Influência Portuguesa: modos de olhar. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra: 65-80.

2015 – “Papéis críticos avulsos”, in Margarida Calafate Ribeiro, Mónica V. Silva, Roberto Vecchi (org.), Papéis da Prisão: Apontamentos, diário, correspondência (1962-1971), de José Luandino Vieira. Lisboa: Caminho: 13-31 (com Margarida Calafate Ribeiro).

2012 – “A memória poética da Guerra Colonial de Portugal em África: os vestígios como material de uma construção possível”, in Sabrina Sedlmayer e Jaime Ginzburg (org.), Walter Benjamim: rastro, aura e história. Belo Horizonte: Editora da UFMG: 87-105(com Margarida Calafate Ribeiro).

2010 – “A memória poética como patrimônio de sofrimento”, in Juciane Cavalheiro (org.), Literatura Interfaces Fronteiras. Manaus: UEA Edições: 319-338.

 

Chercheur Invité

Bruno Sena Martins est anthropologue et docteur en sociologie. Il est chercheur et professeur du Centre d’Études Sociales de l’Université de Coimbra et un des vice-présidents du Conseil Scientifique. Ses recherches portent principalement sur le corps, le post-colonialisme, la Guerre Coloniale Portugaise, les expériences du corps et la mémoire sociale. Il a publié divers travaux scientifiques parmi lesquels, on retiendra: Sentido Sul: a cegueira no espírito do lugar (2013) et, avec Maria Paula Meneses, en tant qu’organisateurs, As guerras de Libertação e os Sonhos Coloniais: alianças secretas, mapas imaginados (2013).

 

bsenamartins@ces.uc.pt     CES PROFILE

Bibliographie Sélective
Livres

 

Autres publications

2016 – “Justiça histórica e violência: a guerra colonial portuguesa”, in Jorge Miranda, Jose Bolzan Morais, Saulo Tarso Rodrigues, Nuria Belloso Martín (ed.), Hermenêutica, justiça constitucional e direitos fundamentais. Curitiba: Juruá, 759-779.

2016 – "Antropología y Poscolonialismo. La Memoria Postabismal", Revista Andaluza de Antropología, 10: 102-118.

2015 – "Déficience et politique: vies soumises, récits ininsurgés", in Marcia Moraes, Virginia Kastrup (ed.), Exercices de voir et de non-voir. Taland-Dijon: Les Doigts Qui Rêvent, 231-253.

2015 – "Violência colonial e testemunho: Para uma memória pós-abissal", Revista Crítica de Ciências Sociais, 106: 105-226.

2013 – "Guerra e Memória Social: a deficiência como testemunho", Fractal: Revista de Psicologia, 25, 1: 3-22.

 

Chercheur Invité

Miguel Cardina est historien et chercheur du Centre d’Études Sociales de l’Université de Coimbra. Sa recherche porte sur des thèmes centraux pour Memoirs : l’histoire du colonialisme portugais, l’anticolonialisme et les guerres coloniales, les dynamiques entre histoire et mémoire ainsi que les usages de l’histoire orale. Parmi ses nombreuses publications, on retiendra celles qui entrent dans le domaine thématique de Memoirs: “Memórias amnésicas? Nação, discurso político e representações do passado colonialˮ (2016) e “To talk or not to talk. Silence, Torture, and Politics in the Portuguese Dictatorship of Estado Novoˮ (2013). Miguel Cardina a reçu en 2016 une Starting Grant du Conseil Européen de la Recherche (ERC) en tant que coordinateur du projet de recherche "CROME - Crossed Memories, Politics of Silence. The Colonial-Liberation Wars in Postcolonial Times", recherche menée au CES entre 2017 et 2022.

 

miguelcardina@ces.uc.pt      CES PROFILE

Bibliographie Sélective

Autres publications

2016 – “Subjetividade e Fontes Orais na Escrita da História”, in José Neves (org.), Quem Faz a História. Lisboa: Tinta-da-China, 33-40.

2016 – "Memórias amnésicas? Nação, discurso político e representações do passado colonial", Configurações, 17: 31-42

2013 –  To Talk or Not to Talk: Silence, Torture, and Politics in the Portuguese Dictatorship of Estado Novo”, Oral History Review, 40 (2): 251-270.

2013 – “Violência, Testemunho e Sociedade. Incómodos e silêncios em torno da memória da ditadura”, in Maria Paula Meneses e Bruno Sena Martins (org.), As Guerras de Libertação e os Sonhos Coloniais. Alianças secretas, mapas imaginados. Coimbra: Edições Almedina, 29-39.

2010 – “The War Against the War. Violence and Anticolonialism in the Final Years of the Estado Novo”, in Bryn Jones e Mike O’Donnell (org.), Sixties Radicalism and Social Movement Activism. Retreat or Resurgence?. Londres: Anthem Press, 39-58.